El escribano público y los trámites migratorios
Numerosos trámites ante la Dirección Nacional de Migraciones y los consulados extranjeros requieren documentación certificada o instrumentada por escribano público. En Argentina, el escribano puede intervenir en una amplia gama de trámites vinculados con la residencia, la ciudadanía y la documentación de extranjeros (acto n.° 089).
Trámites migratorios frecuentes ante escribano
Certificación de documentos
Certificación de fotocopias de documentos extranjeros (pasaporte, DNI extranjero, actas de estado civil) para presentar ante organismos públicos o consulados.
Traducciones certificadas
Certificación de la firma del traductor público matriculado en documentos traducidos al español o desde el español, necesarios para trámites migratorios.
Apostilla de La Haya
Para documentos argentinos que deben presentarse en países miembros del Convenio de La Haya (1961). El escribano puede tramitar la apostilla ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Poderes consulares
Poder notarial para que un apoderado en Argentina realice trámites en nombre del poderdante residente en el exterior (o viceversa). Requiere legalización o apostilla para ser válido fuera del país.
Documentos para solicitar la residencia argentina
La Dirección Nacional de Migraciones puede requerir documentos notariales para el trámite de residencia temporaria o permanente:
- Acta de nacimiento apostillada del país de origen.
- Acta de matrimonio apostillada si el solicitante pide residencia por matrimonio con ciudadano argentino.
- Declaración jurada de medios de vida instrumentada ante escribano.
- Poderes notariales para gestores o abogados que tramiten la residencia en nombre del extranjero.
Carta de pobreza y declaraciones juradas
El escribano puede instrumentar declaraciones juradas con fe pública sobre hechos o circunstancias que el declarante manifiesta bajo su responsabilidad: domicilio, estado civil, medios de vida, vínculos familiares. Estos documentos son frecuentemente requeridos por embajadas y organismos migratorios.
Gestione su documentación migratoria
Contáctenos para asesoramiento sobre qué documentos notariales necesita para su trámite migratorio o consular y cómo obtenerlos.
Consultar sin cargo